現時点では、Windows 10 のダークモードに対応するためには UWP アプリケーションである必要があります。
しかし、Windows 10 1809 では explorer.exe がダークモードに対応したことで、Win32 アプリケーションのダークモード対応も徐々に開発されているような気がします。