「Mery 翻訳」を編集中 (節単位)

=== 3. 日本語を英語へ翻訳する場合 ===

標準設定では翻訳先言語に日本語 (''ja'') が設定されています。

翻訳元の言語を自動判定している場合、Google 翻訳によって日本語が検出されると、自動的に ''reverseLanguage'' で指定した言語へ翻訳します。

標準では ''reverseLanguage'' が英語 (''en'') のため、例えば、

<pre>
ユーザー情報を取得する
</pre>

を翻訳すると、

<pre>
ユーザー情報を取得する
----- 翻訳: ja -> en -----
Get user information
--------------------------
</pre>

のように英語へ翻訳されます。

このため、マクロを切り替えたり設定を書き換えたりすることなく、日本語と英語を相互に翻訳できます。