「Mery 翻訳」を編集中 (節単位)

=== 6. 翻訳結果の表示形式 ===

翻訳結果は、元の文章の直下に次の形式で挿入されます。

<pre>
----- 翻訳: 翻訳元言語 -> 翻訳先言語 -----
翻訳結果
------------------------------------------
</pre>

例えば英語から日本語へ翻訳した場合は、

<pre>
----- 翻訳: en -> ja -----
翻訳された文章
--------------------------
</pre>

と表示されます。

翻訳元の言語は Google 翻訳による自動判定結果が使用されます。

複数行の文章を翻訳した場合も、翻訳結果全体をヘッダーとフッターで囲んだ状態で挿入します。

翻訳後は、挿入された翻訳結果の次の行へカーソルが移動するため、そのまま文章の編集を続けられます。